Prevodi za „resonancia“ v slovarju špansko » nemški

resonancia [rresoˈnaṇθja] SAM. ž. spol

1. resonancia t. FIZ., GLAS. (sonido):

resonancia

Resonanz ž. spol

caja de resonancia

Resonanzkörper m. spol

esta habitación tiene mucha resonancia

in diesem Zimmer hallt es

2. resonancia (difusión):

resonancia

Resonanz ž. spol

resonancia

Anklang m. spol

un asunto de resonancia universal

eine weltbewegende Angelegenheit

este libro no tiene resonancia

dieses Buch findet keinen Anklang [o. keine Resonanz]

3. resonancia (fraza):

resonancia magnética FIZ.

Magnetresonanz ž. spol

Primeri uporabe besede resonancia

resonancia magnética FIZ.

Magnetresonanz ž. spol

caja de resonancia

Resonanzkörper m. spol

este libro no tiene resonancia

dieses Buch findet keinen Anklang [o. keine Resonanz]

esta habitación tiene mucha resonancia

in diesem Zimmer hallt es

imagen de [o por] resonancia magnética MED.

Magnetresonanzbild sr. spol

un asunto de resonancia universal

eine weltbewegende Angelegenheit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los sujetos del estudio fueron sometidos a un examen de resonancia magnética funcional en el desempeño de una tarea de memoria.

www.plazademayo.info

El trabajo que ya se ha hecho ha preparado a algunos seres humanos para vivir con un tipo más avanzado de resonancia.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

No vale llama nuevamente y menciona el hecho de que no eres paciente primera vez, que solo vas a venir a traerme resonancias.

cirutips.com

Por lo pronto, sus afirmaciones adquieren una resonancia trágica y hace pensar que se trataba de un hombre radical, precisamente por su honradez.

www.cuartopodersalta.com.ar

Habría que evaluar tu caso junto a una resonancia para poder darte un diagnóstico, saludos!

cirutips.com

El martes fui por segunda vez a hacerme la resonancia.

www.yaveremos.net

La noticia de la muerte de la religiosa conmovió de inmediato, con impresionante resonancia, a toda la ciudad.

www.palpitalavida.com

Hazte tu resonancia y en consulta te respondo todas esas inquietudes.

cirutips.com

Mientras va transcurriendo el día, llevarás con tí esta resonancia.

nuevodinamo.com

Todo acontecimiento familiar tiene especial resonancia en la psiquis del individuo dado que ingresa en ella sin filtros y reparos, con los mismos códigos.

www.infocomercial.com