špansko » nemški

I . salir [saˈlir] neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. salir (convertirse):

salir
werden
salió un buen artista
aus ihm ist ein guter Künstler geworden

4. salir (parecerse):

salir a
ähneln +daj.
este niño ha salido a su padre
der Junge kommt ganz nach seinem Vater

5. salir RAČ.:

salir
verlassen

6. salir ŠPORT:

salir
starten

7. salir (costar):

salir a
kosten +tož.
nos sale a 15 euros el metro
es kostet uns 15 Euro pro Meter

II . salir [saˈlir] neprav. GLAG. povr. glag. salirse

Prikaži razpredelnico z glagolom
salir (con medio de transporte) nepreh. glag.
losfahren nepreh. glag.

salir de algo

Geslo uporabnika

salir al encuentro

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede salir

salir tarifando
im Streit auseinandergehen
salir disparado
sich blitzschnell davonmachen
salir pitando pog.
eilig davonlaufen
salir adelante
(irgendwie) weiterkommen
salir desigual
missraten
salir corriendo
hinauslaufen
salir rebotado
zurückprallen
salir fuera
hinausgehen
salir tablas Meh.
ungeschoren davonkommen
salir descalabrado t. fig.
schlecht davonkommen
salir zumbando pog.
davoneilen
salir zafo
ungeschoren davonkommen
salir ganancioso de algo
einen Nutzen aus etw daj. ziehen
no me dejan salir
sie lassen mich nicht ausgehen
salir de la fila
aus der Reihe tanzen pog.
hizo ademán de salir
er/sie schickte sich an zu gehen
salir de su paso
neue Wege beschreiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Dudo que alguna nación en vías de desarrollo logre salir avante teniendo como base la agricultura.
elcatracho.blogspot.com
A veces la fortaleza exterior es una coraza para defenderte y para darte tú misma ánimos para salir adelante.
blogs.revistavanityfair.es
No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.
plazaspiensa.blogspot.com
Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.
co.cine.yahoo.com
Creo recordar que no me tomé un refresco de botellín hasta que empecé a salir con mis amigas.
www.comonoserunadramamama.com
Al salir de él, el viajero queda asombrado por los millares de carromatos de tras ruedas, que hacen la función de taxis.
www.guiarte.com
Se paró la fiesta y tuve que salir corriendo al camerino.
www.venprensa.com.ve
Piénsenlo bien, un bochorno, por ejemplo es un montón de energía fuego que ronda por el cuerpo buscando la manera de salir.
juntoalamujer.blogspot.com
Después de esa rajada, salir con 50 cent, o inventarse un personaje...
www.soloboxeo.com
Pufff pues a mi la buttercream con batidora de las de dos brazos, me sigue sin salir!
www.objetivocupcake.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "salir" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno