špansko » nemški

señal [seˈɲal] SAM. ž. spol

1. señal (particularidad):

señal
Kennzeichen sr. spol
señal
Merkmal sr. spol

3. señal (teléfono):

señal
Freizeichen sr. spol

4. señal (huella):

señal
Spur ž. spol
la señal de una frenada
die Bremsspur

8. señal (objeto indicador):

señal
Zeichen sr. spol
puso una señal en la lista a los que estaban presentes
er/sie hakte die Anwesenden in der Liste ab

9. señal (adelanto):

señal
Anzahlung ž. spol
paga y señal
Anzahlung ž. spol
dejar una señal
eine Anzahlung leisten

10. señal RAČ.:

señal
Signal sr. spol
señal digital
digitales Signal
señal de salida
Ausgangssignal sr. spol

11. señal lat. amer. TELEKOM. (cobertura):

señal
[Handy]netz sr. spol
me quedé sin señal
ich hatte keinen Empfang
su celular no agarra señal
sein Handy wählt sich nicht ins Netz ein

I . señalar [seɲaˈlar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. señalar (mostrar):

señalar
zeigen
no señales con el dedo
zeig nicht mit dem Finger

4. señalar (indicar):

señalar
hinweisen auf +tož.
el reloj señala las cinco
die Uhr zeigt fünf Uhr (an)

8. señalar (estigmatizar):

señalar
brandmarken
señalar
zeichnen

9. señalar (firmar):

señalar
abzeichnen

II . señalar [seɲaˈlar] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede señales

señales de (la) viruela
Pockennarben ž. spol pl
dar señales de vida fig.
von sich hören lassen
disco de señales ŽEL.
Signalscheibe ž. spol
puente de señales ŽEL.
Signalbrücke ž. spol
no señales con el dedo
zeig nicht mit dem Finger
contar algo con pelos y señales
etw haargenau [o. haarklein] erzählen
sistema de reconocimiento de señales de tráfico
Verkehrszeichenerkennungssystem sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
El daño en la vaina de mielina impide la conducción de las señales en los nervios y conduce a problemas del aparato locomotor.
www.porlatinoamerica.info
Estos dos tipos de señales se integran en el centro termorregulador del hipotálamo para mantener la temperatura normal.
www.elhipocrates.com
Viene de sema (señal) y phorus (llevar), es decir que un semáforo lleva las señales.
86400.es
Las señales reguladas por las funciones trigonométricas son de este tipo.
200.69.103.48
La suavización de las condiciones de negociación daba al régimen señales de debilidad, correctas o no.
rmenjivar.blogspot.com
Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo.
revistacartelera.com.py
Dado que pueden llegar a generar distracción, e incluso a imposibilitar la percepción de las señales indicadoras de tránsito.
www.cricyt.edu.ar
Hace cinco décadas, especialistas en geología y oceanografía encontraron señales de magnetización en las rocas del lecho marino.
marcianosmx.com
Se confunde el escuchar las señales del cuerpo con la complaciencia con el placer, lo que lleva a la doctrina de la mortificación permanente.
www.opuslibros.org
Menhires megalíticos y señales neolíticas, estaban emplazados para marcar líneas energéticas telúricas.
biancaatwell.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno