Prevodi za „sonsacar“ v slovarju špansko » nemški

sonsacar <c → qu> [sonsaˈkar] GLAG. preh. glag.

1. sonsacar (indagar):

sonsacar

herausbekommen

sonsacar algo a alguien

etw aus jdm herausbekommen

sonsacarle un secreto a alguien

jdm ein Geheimnis entlocken

2. sonsacar (empleado, criados):

sonsacar

abwerben

Primeri uporabe besede sonsacar

sonsacar algo a alguien

etw aus jdm herausbekommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

También, si tienes una relación más cercana con la persona, puedes sonsacarle su clave.

papeldeperiodico.com

Tratad de sonsacar a vuestros hijos anécdotas o acontecimientos significativos para crear / recoger un pequeño diario de aula.

apli.wordpress.com

El periodismo es un modo de mirar el mundo, de sonsacarlo, de elaborarlo narrativamente, de transmitirlo.

www.jotdown.es

Este esfuerzo resultaba inútil si los piratas torturaban al capitán para sonsacarle información sobre los pasajeros.

www.elmanifiesto.com

Luego de sonsacar el dinero desaparecían sin noticia.

www.nobosti.com

Los argumentos de los estudiantes para sonsacarle al profesor mejores notas, ignoran a menudo el factor del desempeño académico.

www.sociedadenmovimiento.com

Le invitó a unas cervezas, y como tal cosa, se lo sonsacó.

www.escritosdepesadilla.com

Le sonsaqué si contaba con familia y contestó que tenía tres hijos y cuatro nietos.

almaytinta.bligoo.com.ar

Sólo pude sonsacarle un saludo, un puñado de bailes arrancados de sus ganas, algunas pequeñas novedades, y de nuevo un adiós.

www.historiasadestiempo.com

Es la respuesta del sacerdote - del médico, abogado o pariente - cuando alguien trata de sonsacarle información confidencial.

www.dudasytextos.com