Prevodi za „vigilancia“ v slovarju špansko » nemški

vigilancia [bixiˈlaṇθja] SAM. ž. spol

1. vigilancia (cuidado):

vigilancia

Wachsamkeit ž. spol

2. vigilancia:

vigilancia (observación)

Bewachung ž. spol

vigilancia (observación)

Überwachung ž. spol

vigilancia (servicio)

Aufsicht ž. spol

vigilancia (servicio)

Überwachungsdienst m. spol

vigilancia aduanera

Zollüberwachung ž. spol

vigilancia vial

Straßenaufsicht ž. spol

personal de vigilancia

Wachpersonal sr. spol

tener a alguien bajo vigilancia

jdn überwachen [o. beobachten]

Primeri uporabe besede vigilancia

vigilancia ž. spol electrónica

elektronische Überwachung

vigilancia aduanera

Zollüberwachung ž. spol

vigilancia vial

Straßenaufsicht ž. spol

servicio de vigilancia aduanera

Zollfahndung ž. spol

escalonar puestos de vigilancia

in regelmäßigen Abständen Wachposten aufstellen

cámara de vigilancia

Überwachungskamera ž. spol

personal de vigilancia

Wachpersonal sr. spol

tener a alguien bajo vigilancia

jdn überwachen [o. beobachten]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Muchos son usados para vigilancia, algunos son utilizados con fines bélicos y hay quienes también los utilizan para delivery de pizza.

www.infotechnology.com

El secreto de su serenidad es un tipo de vigilancia, un estado contemplativo.

www.vivirtao.com

Sin embargo, estos serán caros y tratamiento requerirán una vigilancia con sofisticadas pruebas de laboratorio.

www.hepatitisc2000.com.ar

Este tipo de vigilancia de la competencia es crucial cuando se determinan los precios.

www.laopiniondehouston.com

Casi la mitad eligió la intervención quirúrgica en ese caso, mientras que apenas un tercio optó por la vigilancia activa.

argentina.pmfarma.com

La novedad es la convocatoria a la militancia social y política para la vigilancia sobre el cumplimiento del acuerdo.

otroviento.blogspot.com

Formaba parte de un sistema de torres de vigilancia.

www.naturalezayviajes.com

Además, se reforzó la seguridad y la vigilancia en todas las estaciones de transporte público.

web.eldiariodelarepublica.com

En algúin momento, sin previo aviso, era dejado en libertad bajo vigilancia.

www.desaparecidos.org

Seguridad: el niño no está solo y corre menos riesgo de un accidente por falta de vigilancia.

mamikanguro.com