špansko » nemški

Prevodi za „voz“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

voz [boθ] SAM. ž. spol

3. voz (sonido):

voz
Klang m. spol

4. voz (voto):

voz
Votum sr. spol
voz
Stimme ž. spol

6. voz (rumor):

voz
Gerücht sr. spol

7. voz GLAS.:

voz
Stimme ž. spol
voz (canto)
Singstimme ž. spol
voz (canto)
Voce ž. spol
zwei-/vierstimmig
voz cantante
Solostimme ž. spol

8. voz LINGV.:

voz (vocablo)
Wort sr. spol
voz (vocablo)
Vokabel ž. spol
voz (en un diccionario)
Stichwort sr. spol
voz (en un diccionario)
Lemma sr. spol
voz técnica
Fachterminus m. spol
de viva voz

9. voz LINGV. (del verbo):

voz
Aktiv/Passiv sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.
co.cine.yahoo.com
Barrett, audaz expropiador de discursos ajenos, genera a partir de la inclusión de otras voces, la polémica con su voz.
www.ensayistas.org
Contribuye a robustecer esta fama de sabiduría su voz grave y campanuda, la entonación dogmática y sentenciosa de sus discursos y la estudiada circunspección y seriedad de todos sus actos.
www.ciudadseva.com
La voz está siempre en su paroxismo: espanta y ensordece.
www.cervantesvirtual.com
Usar un tono de voz elevado o signos de exclamación en exceso en el mensaje.
help.surveymonkey.com
Entonces, una voz avisó por megafonía de que había saltado una alarma y lo subsanarían después de una revisión adecuada.
www.pastoralsantiago.org
El crup es una infección viral de las cuerdas vocales, la laringe (caja de voz) y la tráquea (vías respiratorias).
www.cpnonline.org
Tenía una voz versátil y un inusual éxito en muchos géneros, entre ellos el country, el pop, las baladas, el gospel y el blues.
lostop10delahiguera.blogspot.com
Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.
bitelia.com
Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.
www.paginadepoesia.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina