Tłumaczenia dla hasła „abate“ w hiszpańsko » polski słowniku

abate RZ.

Hasło od użytkownika

abate r.m.

kleryk

I . abatir [aβaˈtir] CZ. cz. przech.

1. abatir muro:

abatir

wyburzać

2. abatir (desmontar):

abatir

rozbierać

3. abatir (humillar):

abatir

poniżać

II . abatir [aβaˈtir] CZ. cz. zwr. abatirse

1. abatir (precipitarse):

abatirse

runąć

abatirse sobre algo

runąć na coś

2. abatir (desanimarse):

abatirse

zniechęcać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De pronto una terrible tormenta se desata y se abate sobre el barco haciendo que el príncipe caiga por la borda al agua.

www.uhu.es

Hacéis mal en hablar así repuso el abate, porque acaso muy en breve voy a ser yo mismo una prueba de lo que pronostico.

www.readwit.com

El abate es totalmente controlado por el ministerio y no se comercializa al público.

caminoverde.ciet.org

Así no se baja el dólar en el mercado paralelo ni se abate la inflación.

www.marthacolmenares.com

Me quedé avergonzado de la pobreza que abate a nuestro país.

netorivasnet.blogspot.com

Contempla el mundo que te rodea, y observa el sufrimiento que se abate sobre él.

acimi.com

También fueron entregados cebo raticida, cloro, abate y otros controladores de plagas.

www.labazuca.com

Una profunda depresión se abate sobre los sobrevivientes.

www.centrocultural.coop

Creo que esto ùltimo es lo primordial, por otro lado todos estàn desilusionados con la maldad de la gente y eso los abate.

algoestacambiando.wordpress.com

El llamado es a que le den buen uso al abate y tomen las medidas higiénicas necesarias dentro del hogar, enfatizó.

www.elpueblopresidente.com