Tłumaczenia dla hasła „acomodado“ w hiszpańsko » polski słowniku

acomodado (-a) [akomoˈðaðo, -a] PRZYM.

1. acomodado (adecuado):

acomodado (-a)

odpowiedni

acomodado (-a)

stosowny

2. acomodado (rico):

acomodado (-a)

zamożny

I . acomodar [akomoˈðar] CZ. cz. przech.

1. acomodar (ajustar):

acomodar

dostosowywać

acomodar a algo

dostosowywać do czegoś

2. acomodar (albergar):

acomodar

umieszczać

acomodar

kwaterować

II . acomodar [akomoˈðar] CZ. cz. zwr. acomodarse

1. acomodar (acostumbrarse):

acomodarse

dostosowywać się

acomodarse a algo

dostosowywać się do czegoś

acomodarse a algo

przyzwyczajać się do czegoś

2. acomodar (ponerse cómodo):

acomodarse

czuć się wygodnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo llevaba una vida acomodada, pero sentí la necesidad de hacer algo diferente.

carlosgildejuan.wordpress.com

Él es de una izquierda de mentiras, porque es un ganadero de la zona sur que ha vivido siempre acomodado.

infragon.wordpress.com

Pero más detestable me parece la hipocresía con la que muchos acomodados tratan a estos programas.

www.espiaenelcongreso.com

A esa altura, los visitantes se han acomodado.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Se nota que eres empresario o económicamente acomodado porque esos argumentos caen por su propio peso.

investorsconundrum.com

El santismo es la habilidad política de quedar bien acomodado.

www.periodismosinfronteras.org

Las críticas van dirigidas si acaso a los políticos de turno o a los religiosos burgueses y acomodados.

www.reportecatolicolaico.com

La llegada de las clases acomodadas y urbanas a la cumbia se ve facilitada por la mezcla de temas conocidos en sus versiones originales.

www.pagina12.com.ar

En ese marco, el behavioral economics se ha acomodado bastante bien al mainstream económico precisamente porque ha dado una respuesta a esa pregunta.

estudiosdelaeconomia.wordpress.com

Está todo mal, es un país de acomodados y mantenidos.

www.cadena3.com