Tłumaczenia dla hasła „adeudar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . adeudar [aðeu̯ˈðar] CZ. cz. przech.

1. adeudar (deber):

adeudar

być dłużnym

2. adeudar (cargar):

adeudar

obciążać

II . adeudar [aðeu̯ˈðar] CZ. cz. zwr.

adeudar adeudarse:

adeudarse

zadłużać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se adeudarán pagos completos de matrícula y recargos.

es.dmv.ca.gov

El síndico debe procurar el cobro de los créditos adeudados al fallido, pudiendo otorgar los recibos pertinentes.

www.infoleg.gov.ar

Los jóvenes adultos mayores de 25 años también contarán con el apoyo de tutores y profesores para la preparación y evaluación de las materias adeudadas.

portal.educacion.gov.ar

Comprobante de finalización de estudios secundarios (con indicación de materias que se adeudan).

biblioteca.unsl.edu.ar

Pregunte si al final de su préstamo puede quedar adeudando un pago global importante.

www.consumidor.ftc.gov

Es igualmente importante que sepa que un cobrador de deudas no puede acreditar su pago para cancelar una deuda que usted no cree adeudar.

www.consumidor.ftc.gov

La tasa de interés se utiliza para calcular el monto de los intereses que usted le adeudará al prestador mensualmente.

www.consumidor.ftc.gov

Si usted no debe ni se le adeuda una devolución impositiva, está en el camino correcto.

www.balancetrack.org

Una mujer había sacado un crédito sobre el que no pudo cubrir una de las últimas cuotas y adeudó a una empresa 1330 pesos.

www.diariojudicial.com

Podrán inscribirse en una sexta materia aquellos que adeuden un examen final como máximo, siempre que esa la materia sea de cuatrimestres anteriores.

www.uca.edu.ar