Tłumaczenia dla hasła „agarrada“ w hiszpańsko » polski słowniku

agarrada [aɣaˈrraða] RZ. r.ż. pot.

agarrada

kłótnia r.ż.

agarrada

awantura r.ż.

agarrado (-a) [aɣaˈrraðo, -a] PRZYM. pot.

agarrado (-a)

skąpy

I . agarrar [aɣaˈrrar] CZ. cz. nieprzech.

1. agarrar planta:

agarrar

przyjmować się

agarrar

zapuszczać korzenie

2. agarrar comida:

agarrar

przywierać (do garnka)

II . agarrar [aɣaˈrrar] CZ. cz. przech.

1. agarrar (asir):

agarrar

chwytać

agarrar

łapać

2. agarrar (coger):

agarrar

brać

3. agarrar pot. enfermedad:

agarrar

złapać

4. agarrar (sorprender):

agarrar

schwytać

le agarraron con las manos en la masa

schwytali go na gorącym uczynku

III . agarrar [aɣaˈrrar] CZ. cz. zwr. agarrarse

1. agarrar (asirse):

agarrarse

mocno się trzymać

me dijo, agárrate, que piensa dejar de estudiar y casarse pot.

powiedziała mi - uwaga, chwyć się czegoś - że zamierza rzucić studia i wyjść za mąż

2. agarrar comida:

agarrarse

przywierać (do garnka)

3. agarrar pot. (pelearse):

agarrarse

pobić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Agarradas de las manos esperamos que nos anunciaran.

www.eleutheria.ufm.edu