Tłumaczenia dla hasła „alguacil“ w hiszpańsko » polski słowniku

alguacil [alɣwaˈθil] RZ. r.m.

1. alguacil PR.:

alguacil

woźny r.m. sądowy

2. alguacil ADM. (en ayuntamiento):

alguacil

strażnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De su organización social y política se aceptaron la función y la denominación de atalayas, alcaldes, robdas o rondas, alguaciles, almonedas, almacenes.

www.elcastellano.org

Cuentan que un alguacil, por orden del juez, fue una vez a ejecutar un mandamiento.

www.elalfiler.com

Mi padre, que ya he dicho que era alguacil, había pasado la noche dando vueltas por los retenes y lo atendió.

www.bajoaragonesa.org

Podrá además practicarse la citación personal del demandado a través de cualquier otro alguacil o notario en la circunscripción judicial del tribunal.

roma20022.tripod.com

Tal orden autoriza y ordena al alguacil a sacar una de las partes de la propiedad y entregar la a la otra parte.

www.nycourts.gov

La ley es mucho más que unas palabras escritas en un libro, o los jueces, abogados y alguaciles contratados para aplicar la.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Después de los arrestos, agentes de la oficina del alguacil revisaron el estatus de los detenidos y comprobaron su situación ilegal.

www.radiolaprimerisima.com

Forma parte de la tradición taurina, evocando la figura del alguacil que era un, funcionario público de carácter ejecutivo.

jorgepalmieri.com

El alguacil cada vez más va cerrando el cerco tras el chico en este paisaje seco y polvoriento.

www.elplacerdelalectura.com

Si no presentan una respuesta, el alguacil podrá desalojar los si usted gana el juicio.

www.courts.ca.gov