Tłumaczenia dla hasła „alternar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . alternar [alterˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. alternar (turnarse):

alternar

występować na przemian

2. alternar (tratar):

alternar con alguien

obcować z kimś

3. alternar (en un club nocturno):

alternar

zadawać się

II . alternar [alterˈnar] CZ. cz. przech. pot.

alternar

przeplatać

alternar el trabajo con la diversión

pracować i bawić się na przemian

III . alternar [alterˈnar] CZ. cz. zwr.

alternar alternarse:

alternarse

zmieniać się kolejno

Przykładowe zdania ze słowem alternar

alternar con alguien

obcować z kimś

alternar el trabajo con la diversión

pracować i bawić się na przemian

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El recorrido sin retorno va alternando escenas de infinita ternura con violentas peleas.

www.dechivilcoy.com.ar

Sólo la convención alternada con el hábito legítima semejantes prácticas.

www.vivilibros.com

Es necesario que la persona con colesterol alto o alteración del corazón sepa alternar el ejercicio y el reposo.

www.leonismoargentino.com.ar

Muchas veces se alternan los sonidos de la melodía entre uno o más ejecutantes.

cultural.argenpress.info

Baños en las zonas afectadas alternando el agua fría con agua caliente para activar la circulación localmente.

www.bellefeminin.com

El sistema es tan vicioso que está diseñado para que solo los grandes partidos se alternen en el poder siempre.

unisudamericana.blogspot.com

Es motivoigualmente característico el uso alternado de balaustres torneados combinados con elementos de perfil rectangular.

www.restauraciontiempos.com.ar

El baño puede ser a diario o alternando días, nosotros habitualmente bañamos a nuestra hija (4 años) día si, día no.

club.ediba.com

El primero alternó buenas y malas pero por su tranco lento quedó pagando en la marca varias veces.

www.pasionpaternal.com.ar

También hubo tiempo para desplegar personajes de la política alternando con historias y anécdotas en las que involucraba a los espectadores de las primeras filas.

iguazunoticias.com