Tłumaczenia dla hasła „amago“ w hiszpańsko » polski słowniku

amago [aˈmaɣo] RZ. r.m.

1. amago (amenaza):

amago

groźba r.ż.

2. amago (indicios):

amago

oznaki r.ż. l.mn.

amago de descontento

oznaki niezadowolenia

I . amagar <g → gu> [amaˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. amagar (amenazar):

amagar

zagrażać

2. amagar enfermedad:

amagar

zdradzać symptomy

II . amagar <g → gu> [amaˈɣar] CZ. cz. przech. (indicar)

amagar un golpe

zamachnąć się

Przykładowe zdania ze słowem amago

amago de descontento

oznaki niezadowolenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tampoco tendrán éxito haciendo el amago con artículos cortos, inconexos y mal asimilados referentes a lugares remotos.

www.mariomorales.info

Es que esta película no invita ni al llanto, ni a un amago de emoción o empatía con lo que veo.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo mismo esta pasando con los moviles, ya se acabaron los amagos de portabilidad ya que apenas dan moviles.

bandaancha.eu

La única amenaza exterior hasta ahora porque los demás casi ni hacen el amago de tiro.

www.marca.com

También la poesía es un amago, pero su ademán permanece, como si fuera algo más.

saquenunapluma.wordpress.com

Yo hice amago de levantarme en parte por obligación y en parte por el desencanto que me producía su limitada oferta de colaboración.

juan.urrutiaelejalde.org

Eso es una pescadería y lo demás solo un amago.

lavidadeunaviajera.com

O hacer el amago de ceder el paso para luego pegar un acelerón y quejarse al conductor.

www.ginatonic.com

Mis emociones hacen amagos para arreglar el entuerto.

rairam.blogspot.com

Total que he pasado por el aro y a ver que pena me cae en lo sucesivo por el amago de cambio de contrato.

bandaancha.eu