Tłumaczenia dla hasła „amarrado“ w hiszpańsko » polski słowniku

amarrado (-a) [amaˈrraðo, -a] PRZYM.

1. amarrado (tacaño):

amarrado Arg Par PRico Urug

skąpy

2. amarrado (innoble):

amarrado (-a)

nędzny

3. amarrado (empollado):

estar [o ir] amarrado

być obkutym

I . amarrar [amaˈrrar] CZ. cz. przech.

1. amarrar (atar):

amarrar

przywiązywać

2. amarrar przen.:

tener a alguien muy amarrado

zniewalać kogoś

3. amarrar NAUT.:

amarrar

przycumowywać

II . amarrar [amaˈrrar] CZ. cz. zwr. LatAm

amarrarse un asunto

zakończyć sprawę

Przykładowe zdania ze słowem amarrado

estar [o ir] amarrado

być obkutym

tener a alguien muy amarrado

zniewalać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para hacer esos cambios se ocupan pantalones (o enaguas) bien amarradas.

cesarmonge.blogspot.com

Sí, era una especie de venadito amarrado a expensas del amo o su dueño.

zonatwive.wordpress.com

Lo tienen amarrado pues hace unas cuantas horas decidió que sabía volar (eso dice un hermano), y se tiró por la ventana.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Braulio trepó por el alto tronco con los pies amarrados.

www.elortiba.org

Cada uno de ellos era amarrado a una silla eléctrica que poseía controles para enviar distintos grados de descargas eléctricas a los demás.

axxon.com.ar

Suspira al inclinarse para sacar de debajo del somier un paquetecuadrado hecho con papel de manila amarrado con un cordelito.

www.slideshare.net

El último incidente de que me entere fue un gato amarrado afuera de la clínica.

cienciaseminal.com

También recuerdo que la joven poseída estaba acostaba en una cama y la tenían amarrada.

eltarotsideral.com

El machete tambien abre la mente y da libertad cuando uno esta amarrado en problemas y no ve solucion, el machete habla de la victoria.

www.ileabomale.com

Díganme amarrada, pero 62 para mi es mucho, considerando que es un revlon.

www.sacatetodoblog.com.ar