Tłumaczenia dla hasła „amortización“ w hiszpańsko » polski słowniku

amortización [amortiθaˈθjon] RZ. r.ż.

1. amortización de una deuda:

amortización

spłata r.ż.

2. amortización de bienes:

amortización

amortyzacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al principio de la crisis, alguien propuso, sin ningún éxito, que se introdujeran, transitoriamente, incentivos fiscales adicionales a la amortización de hipotecas ya concedidas.

www.fedeablogs.net

A partir de este momento todo lo que juego es amortización pura y dura.

www.pixelsmil.com

Quien realice actualidad, fútbol y transmisión de fotos, con estos valores de equipos, debería recibir sólo en concepto de amortización de equipos 2352 dólares mensuales.

www.nos-comunicamos.com.ar

El bono cupón cero (zero-coupon bond) es emitido con un descuento y devuelto por su valor nominal una vez que llega a la amortización.

www.juanpis.com

Para ello existen tablas y métodos de depreciación y de amortización.

ajnationpdf.blogspot.com

Por la amortización acelerada de aquellas partidas que no corresponde mantener su diferimiento.

www.sugef.fi.cr

La verdad es que ambos apoyan los despidos y amortizaciones de plazas de médicos y lo que arrastren tras si que serán miles.

heraldodeoregon.wordpress.com

El 25 % restante, tiene intención de traspasarlo a amortización del capital principal.

loquemepasaporlaabezagag.blogspot.com

En los presupuestos no existe diferencia alguna entre gasto e inversión, y no existen los conceptos de amortización, provisiones, o pasivos a largo plazo.

javiersempere.wordpress.com

España no puede plantearse una amortización simplemente porque no tiene los fondos necesarios, afirma Álvarez.

www.mundiario.com