Tłumaczenia dla hasła „aparejar“ w hiszpańsko » polski słowniku

aparejar [apareˈxar] CZ. cz. przech.

1. aparejar (preparar):

aparejar

przygotowywać

2. aparejar un caballo:

aparejar

siodłać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Consecuentemente, todos tienen derecho a la iniciativa privada y a la libre competencia, con las responsabilidades que ello apareja.

www.secretariasenado.gov.co

También presentó los varios juegos comerciales y actividades de aparejar hechas por otros maestros y disponibles a los niños en la hora de juego libre.

ecrp.uiuc.edu

La ventaja distintiva de los humanos es nuestra habilidad para aparejar significados complejos a sonidos.

www.elmagodelapublicidad.com

Este reconocimiento apareja la necesaria concesión de privilegios a los vascos en la forma de fueros o conciertos o, en su efecto, de equivalentes compensatorios.

santiagonzalez.wordpress.com

Aparejo diferencial, depende de la diferencia de radios entre las dos poleas que lo forman.

semanticaconsultores.com

Por eso, yo no entiendo otra cosa que cincha, aparejo, tenedora y carga.

www.elsoca.org

La construcción de proyectos a veces apareja desdichas para algunos.

www.ellitoral.com

Acabadas con prontitud tales faenas, echó mano a otros dos de los míos, y con ellos se aparejó el almuerzo.

web.usal.es

Aparejo que se arma a cada lado de la caña del timón para gobernarlo con menos esfuerzo.

www.proteccioncivil.org

Una falta de políticas comunicacionales, o una desacertada aplicación, pueden traer aparejas una serie de perjuicios para la organización.

gpedrotti.wordpress.com