Tłumaczenia dla hasła „apelmazado“ w hiszpańsko » polski słowniku

apelmazado (-a) [apelmaˈθaðo, -a] PRZYM.

apelmazado (-a)

gęsty

apelmazado (-a)

zbity

I . apelmazar <z → c> [apelmaˈθar] CZ. cz. przech.

apelmazar

ugniatać

II . apelmazar <z → c> [apelmaˈθar] CZ. cz. zwr.

apelmazar apelmazarse:

apelmazarse

zgęstnieć

apelmazarse

stwardnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Presenta un aspecto apelmazado y pierde volumen fácilmente después de pasadas unas pocas horas de haberlo lavado.

www.cabellosderapunzel.com

Miraban sus párpados cerrados y sucabeza caída, su cabello apelmazado con sangre, susmanos y pies horadados, y su angustia er a indescriptible.

www.slideshare.net

Se trata de un suelo que presenta un color oscuro poco apelmazado y ligero.

famitodo.blogspot.com

Si las plumas aparecen apelmazadas o sucias, es un posible signo de enfermedad.

www.mediveb.com

Todo lo veían muy juntos, sin hablar, descubiertas las cabezas, de cabellera gruesa y apelmazada, humildemente cogido con ambas manos el sombrero de palma.

www.letraslibres.com

Todo eso misteriosamente apelmazado y disperso y a la vez, bien diferenciado.

www.humanitas.cl

Como consejo les cuento que yo la prefiero mucho más graneada que media apelmazada.

www.paraserbella.com

Los grillos grillaban sobre el camino y callaban cuando sentían mis pisadas en la tierra apelmazada.

www.nicaragua.com

Ya tiene un par de años y el cepillo está totalmente apelmazado, pero creo que el producto en sí aún sirve.

www.mycelebrityskin.net

Tampoco queda apelmazado, lo justo como para peinarlo ligeramente.

pigmentationandtexture.blogspot.com