hiszpańsko » polski

I . aplicar <c → qu> [apliˈkar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. aplicar venda:

aplicar
przykładać

3. aplicar teoría, método:

aplicar
używać
aplicar
stosować

4. aplicar PR.:

aplicar una sanción
nakładać grzywnę
aplicar una sanción
karać grzywną

II . aplicar <c → qu> [apliˈkar] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
aplicar (jur.)
mieć zastosowanie
aplicar
obowiązywać

Przykładowe zdania ze słowem aplicar

aplicar una sanción
nakładać grzywnę
aplicar paños calientes
załatwić sprawę połowicznie
aplicar dando un ligero masaje
nanosić, lekko wmasowując

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Los recursos aplicados para combatir el tráfico de armas son exiguos comparados con la magnitud de la amenaza, aseguró el diario.
www.prensaislamica.com
La gente desconfía que sus gobernantes apliquen las leyes, que existen y son buenas.
www.opsur.org.ar
Pero los consejos se pueden aplicar a cualquier lector de feeds ya que prácticamente todos comparten las funcionalidades principales.
alt-tab.com.ar
No obstante ello, casi nunca se aplica de manera pura.
cetecic.com.ar
No aplicar las pinturas si se prevén lluvias repentinas.
www.revistavivienda.com.ar
Y la receta, no me acuerdo bien como era, pero me parece que no tenía ninguna unidad de medida que se aplique a los medicamentos.
circuloesceptico.com.ar
Lo mismo aplica al elefante rosa que vuela.
www.noticiasdelcosmos.com
Teníamos en claro que la parte agrícola era fundamental, entonces decidimos comprar una finca y arrancar desde cero y aplicar conceptos modernos.
www.portalolivicola.com
No será el único incremento que las prepagas prevén aplicar este año.
www.ele-ve.com.ar
Es lo que más me motiva dentro de la cancha y trato de aplicarlo en todos los aspectos de la vida.
www.nosdigital.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "aplicar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne