Tłumaczenia dla hasła „aprehensión“ w hiszpańsko » polski słowniku

aprehensión [apre(e)nˈsjon] RZ. r.ż.

1. aprehensión (acción de coger, detención):

aprehensión

uchwycenie r.n.

aprehensión

ujęcie r.n.

aprehensión del botín

konfiskata r.ż.

2. aprehensión (percepción):

aprehensión

pojmowanie r.n.

aprehensión

postrzeganie r.n.

3. aprehensión (comprensión):

aprehensión

zrozumienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Debo confesar que sólo vi partes de los grandes títulos que nombrás, justamente por la aprehensión que menciono en el post.

espectadores.wordpress.com

La soberanía disuelve los valores de sentido, de verdad, de aprehensión-de-la-cosa-misma.

www.jacquesderrida.com.ar

Sin embargo, los cuerpos de seguridad del estado, lograron la aprehensión de muchas de estas personas que se dedicaban a manipular los equipos eléctricos.

www.formacion.psuv.org.ve

Diariamente son detenidos hampones por diferentes delitos que contra quienes ya pesaban órdenes de aprehensión por otros delitos.

www.seguridadjusticiaypaz.org.mx

Por el contrario, sofisticó laberínticamente las posibilidades para su aprehensión.

paisportatil.com

La cosa es aprehendida como radicalmente otra en virtud de la alteridad radical con la que se presentan las notas sentidas en la aprehensión sensible.

www.praxeologia.org

No miro casi la tele, y leo con aprehensión los diarios.

www.p-d-o.com.ar

Según lo señalado, su aprehensión fue convertida ayer en detención luego de que fuera indagada en sede judicial.

www.eltiempodeazul.com.ar

Ten confianza; de otro modo, el infortunio no dejará de justificar tus aprehensiones.

patriciagomez.wordpress.com

Estructura, personaje y tema en los que resuena la herencia neorrealista con su sentido de contigüidad con lo real y la aprehensión poética del instante.

www.laescueladelosdomingos.com