Tłumaczenia dla hasła „apriete“ w hiszpańsko » polski słowniku

apriete RZ.

Hasło od użytkownika

apriete r.m. TECHNOL.

wcisk slang

I . apretar <e → ie> [apreˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. apretar (oprimir):

apretar

zaciskać

2. apretar (comprimir):

apretar

ściskać

3. apretar vestido:

apretar

obciskać

4. apretar deudas, problemas:

apretar

ciążyć

apretar a alguien

ogromnie komuś to ciąży

5. apretar (exigir):

este profesor aprieta mucho en los exámenes

ten nauczyciel wymaga dużo na egzaminach

II . apretar <e → ie> [apreˈtar] CZ. cz. przech.

1. apretar (hacer presión):

apretar

naciskać

apretar el timbre

nacisnąć na dzwonek

2. apretar (acosar):

apretar

naciskać

apretar

dręczyć

3. apretar (estrechar la mano):

apretar

ściskać dłoń

4. apretar (activar):

apretar a correr

uciekać

apretar el paso

przyspieszać kroku

III . apretar <e → ie> [apreˈtar] CZ. cz. zwr. apretarse

1. apretar (estrecharse):

apretarse

ścieśniać się

2. apretar (agolparse):

apretarse

tłoczyć się

3. apretar (ceñirse):

apretarse el cinturón

zaciskać pasa

apretar CZ.

Hasło od użytkownika

apretar los dientes

zaciskać zęby

apretar un tornillo CZ.

Hasło od użytkownika

tornillo

przykręcić śrubkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así también sería aprobable el apriete a los medios críticos y recientemente catalogados de golpistas.

flavio-pigazzi.blogspot.com

Parece que el famoso apriete sí existió, y no fue solamente palabras.

www.la-redo.net

No apriete la picadura ni la frote con barro, ya que aumenta el riesgo de infección.

www.envtox.ucdavis.edu

Apriete la caladora firmemente contra el material a cortar.

www.sabelotodo.org

Ante el intento de apriete, el juez lo expulsó, hizo sacar del medio y terminó el partido.

enunabaldosa.com

Esa noche le comentó a sus compañeros que creía que había zafado del apriete.

www.elarcadigital.com.ar

El episodio, que fue tomado por el edil como un apriete y una patoteada cobarde, ocurrió este lunes.

sl24.com.ar

Apriete la abrazadera con seguridad, pero no tanto como para afectar la charcaza.

www.comunidadelectronicos.com

Y claro quien más ha despilfarrado que se apriete ahora más el cinturón.

cantanellas.blogspot.com

Vamos a trabajar con compromiso y dando el ejemplo, dejando de lado la intolerancia y el apriete.

03442.com.ar