Tłumaczenia dla hasła „arreciar“ w hiszpańsko » polski słowniku

arreciar [arreˈθjar] CZ. cz. nieprzech.

arreciar

przybierać na sile

arreciar

potęgować się

el viento arreciaba

wiatr się wzmagał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En ese momento las manecillas del limpiaparabrisas parecían moverse más lenta o penosamente, tal vez una ilusión óptica, porque la lluvia arreciaba.

www.bn.gov.ar

Se lo quitó de en medio de media estocada y arreció la bronca del respetable.

www.lamejortoros.com

Entretanto, la tormenta arrecia y los marineros corremos de un lado a otro de la cubierta, desconcertados.

www.bowdoin.edu

En los últimos días volvió a arreciar la violencia en el fútbol.

www.don-patadon.com

Ahora estamos arreciando ese ataque contra la pobreza con las grandes misiones.

blog.chavez.org.ve

La ciudad estuvo en un confinamiento virtual en la noche, a medida que arreciaban los enfrentamientos durante el primer semestre de este año.

es.insightcrime.org

En las últimas semanas, las acusaciones por parte de los anunciantes han arreciado.

www.tuexperto.com

Nicolás seguirá arreciando lo que le queda de mandato que es breve, con más cadenas y equivocadas decisiones que el pueblo rechazará.

mariusanchez.blogspot.com

Cuando arreciaron las matanzas de la dictadura, decidió no regresar a su país.

ibsenmartinez.com

Dilma también podría haber lanzado la misma acusación cuando arreciaban las denuncias por corrupción de sus ministros.

www.lacajadepandoraonline.com