Tłumaczenia dla hasła „ataviar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . ataviar <1. pres (me) atavío> [ataβiˈar] CZ. cz. przech.

1. ataviar (arreglar):

ataviar

upiększać

2. ataviar (adornar):

ataviar

stroić

II . ataviar <1. pres (me) atavío> [ataβiˈar] CZ. cz. zwr. ataviarse

1. ataviar (arreglarse):

ataviarse

upiększać się

2. ataviar (adornarse):

ataviarse

stroić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ven, que te ataviaré como a tus hermanas -.

lunaticasiempre.blogspot.com

Gastan mucho dinero y tiempo en el salón de belleza, pero mujeres cristianas saben como vestir un atavio cristiano y decoroso.

forocristiano.iglesia.net

Y ponénse las mejores joyas y sartas e otras piezas de oro que tienen, y atavían se de la manera que mejor lo saben hacer.

www.eldoradocolombia.com

De casa en casa se toca el ritmo tradicional del tamborito y los lugareños se atavían de trajes folklóricos.

ciudaddelsaber.org

Por mi parte, sigo montado en mi macho y poco o nada me interesa ataviarme como dictan los diseñadores.

garciamichel.blogspot.com

Me atavié como para ir al baile; me perfumé como para meterme en una cama.

karenvalladares.blogspot.com

Las mujeres se podían ataviar como chapoleras y los hombres como arrieros.

www.calarca.net

Comotodo rey, suele ataviarse con lujo, convirtiéndose enel centrode las fiestas y en el líder indiscutible de cualquier actividad.

www.revistapredicciones.cl

Para ello se camufla, tiñéndose sus rubios cabellos y ataviándose con vestidos insípidos que la ayudan a pasar desapercibida.

arsenicodivagando.blogspot.com

Pensando en tu marido te enseñé como debes ataviarte, como se le habla con los ojos y la expresión, pero sin palabras, cómo...

elapartamento-enparis.blogspot.com