Tłumaczenia dla hasła „atrancar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] CZ. cz. przech.

atrancar

ryglować

II . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] CZ. cz. zwr. atrancarse

1. atrancar (encerrarse):

atrancarse

zamykać się

2. atrancar (un coche, al hablar):

atrancarse

utknąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Clara llegó hasta la puerta de su hija y trató de abrir la, pero estaba atrancada.

www.quieroleer.com.ar

Sin pensarse lo, intentó atrancar la puerta con la escoba.

ubeda.ideal.es

Tal vez te hayas atrancado intentando decir algo ingenioso, divertido, o simplemente tratando de rescatar la conversación de un silencio incómodo...

lavidaesfluir.wordpress.com

Hasta que esto ocurra, estamos atrancados con la ley que existe ahora.

www.elvocerous.com

Resulta ideal que los espacios de almacenamiento en frío tengan puertas que hayan sido diseñadas para no se atranquen debido al congelamiento.

www.statefundca.com

La mayoría lo tenemos lleno de sedimentos que atrancan su trabajo, sin saberlo.

lalimpiezahepatica.blogspot.com

Sí... sé que aun tengo tiempo para atrancar en buen puerto.

www.radiochango.com

Si las carretas se le atrancan... allí está el banco.

cgnbuenasnuevas.wordpress.com

El tema era sencillo, media docena de tazos habían atrancado el tubo de desagüe.

www.leanauren.com

Sheeva atrancará la puerta inmediatamente previniendo que seáis atacados por una nueva horda de enemigos.

gamelosofy.com