Tłumaczenia dla hasła „brote“ w hiszpańsko » polski słowniku

brote [ˈbrote] RZ. r.m.

1. brote BOT.:

brote

pączkowanie r.n.

2. brote (comienzo):

brote

początek r.m.

3. brote MED.:

brote

wysypka r.ż.

brotar [broˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. brotar BOT.:

brotar

pączkować

brotar árbol

wyrastać

brotar semilla

kiełkować

2. brotar agua:

brotar

wytryskiwać

brotar algo

wypuścić coś

brotar de algo

tryskać z czegoś

3. brotar MED.:

brotar

wysypać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estas pulsiones nacidas casi de inmediato y crecidas de un solo brote, como llamas de un incendio, deberían haber los consumido muy pronto.

fundaciontem.org

Si notas que te está dando un brote, ve a tu médico.

tulupusesmilupus.com

Aseguraron que el brote estaba encapsulado y recomendaron aplicar vacunas a quienes viajaran al exterior.

bureaudesalud.com

El brote duró varias horas y el estallido en general fue detectado durante casi 24 horas.

paolera.wordpress.com

Me dijeron que lo primero que tendrían que haber hecho acá era suspender las clases y todo, porque era un brote.

semanarioelplaneta.net

Si tienen brotes que salen de la parte superior no hay que comprar los, ya que esos echalotes habrán perdido parte de su sabor.

www.misanplas.com.ar

Y brote de lupus y al hospital.

tulupusesmilupus.com

Igual lo uso hace tiempo y no me saco ningun brote, lo cual es genial porque yo me broto de nada.

www.classyandfabulous.com.ar

La fascinación que ejerce sobre nosotros quizá brote de nuestro hermetismo y de la furia con que lo rompemos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Generalmente, la cirugía resulta necesaria cuando el tratamiento farmacológico se muestra incapaz de controlar los brotes o cuando hay complicaciones.

discapacidadrosario.blogspot.com