Tłumaczenia dla hasła „cadencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

cadencia [kaˈðenθja] RZ. r.ż.

1. cadencia (ritmo):

cadencia

rytm r.m.

2. cadencia:

cadencia JĘZ., MUZ.

kadencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se nota que comienzas a manejar bien la cadencia oracional y el ritmo que la prosa puede conceder al escribiente.

queduraeslavidadelestudiante.blogspot.com

Ya no podíamos evocar el timbre ni la cadencia exacta de sus voces.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Es la velocidad que se acompasa con la rutina, con la dinámica y cadencia propias de la actividad escolar.

entreeducadores.com

Acostumbrar a los soldados, que marchan en fila o en batallón, a marchar a la cadencia del tambor.

nastycloud.com

Entonces despediremos la ficción televisiva que ha hecho de la sutileza su mayor baza, de la cadencia y los subterfugios una virtud.

www.cinemaseries.es

Los sucesos de cualquier tipo no aparecen con cadencia regular.

www.malaprensa.com

Tenía un retroceso relativamente débil aun cuando se disparaba en ráfaga, debido a su baja cadencia de fuego.

gagomilitaria.blogspot.com

Todo lo demás se mueve con la cadencia de los dromedarios.

wwweldispreciau.blogspot.com

La cadencia es la brillantez en la ejecución del movimiento.

carlosfelice.com.ar

La cadencia de pedaleo será mas baja pero se debe pedalearlo mas suavemente posible a medida que se incrementa el nivel de habilidad.

acuariumeventos.wordpress.com