Tłumaczenia dla hasła „casa“ w hiszpańsko » polski słowniku

casa [ˈkasa] RZ. r.ż.

1. casa (edificio):

casa

dom r.m.

casa adosada

bliźniak r.m.

casa de campo

dom na wsi

casa de campo

domek r.m. letniskowy

2. casa (vivienda):

casa

mieszkanie r.n.

3. casa (hogar):

casa

dom r.m.

casa

ognisko r.n. domowe

a casa

do domu

en casa

w domu

no parar en casa

rzadko bywać w domu

4. casa GOSP.:

casa

firma r.ż.

casa discográfica

wytwórnia r.ż. płytowa

5. casa (familia):

casa

rodzina r.ż.

casa real

rodzina królewska

I . casar [kaˈsar] CZ. cz. nieprzech.

casar hombre

żenić się

casar mujer

wychodzić za mąż

II . casar [kaˈsar] CZ. cz. przech.

1. casar (unir en matrimonio):

casar a un hombre

żenić

casar a una mujer

wydawać za mąż

estar [o ser] casado hombre

być żonatym

estar [o ser] casado mujer

być zamężną

los recién casados

nowożeńcy

2. casar (combinar):

casar

łączyć

casar

zestawiać

III . casar [kaˈsar] CZ. cz. zwr.

casar casarse:

casarse hombre

żenić się

casarse mujer

wychodzić za mąż

casarse con hombre

żenić się z kimś

casarse mujer

wychodzić za mąż za kogoś

casarse por la Iglesia

brać ślub kościelny

casarse por lo civil

brać ślub cywilny

Przykładowe zdania ze słowem casa

casa adosada

dom r.m. szeregowy

a casa

do domu

en casa

w domu

casa real

rodzina królewska

mi casa

mój dom r.m.

casa paterna

dom r.m. rodzinny

señora casa

ogromny dom r.m.

casa discográfica

wytwórnia r.ż. płytowa

casa matriz

przedsiębiorstwo r.n. macierzyste

casa prefabricada

dom r.n. z prefabrykatów

casa unifamiliar

dom r.m. jednorodzinny

aquella casa es nuestra

tamten dom jest nasz

no parar en casa

rzadko bywać w domu

detrás de la casa

za domem

estar fuera de casa

być poza domem

la casa es nuestra

dom jest nasz

de vuelta a casa

w drodze powrotnej do domu

tareas de la casa

prace l.mn. domowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este hecho, aunado a residir en una amplia casa de quincha, contribuía a la comunidad lo percibiera de una forma muy particular.

www.sociologiadeazuero.net

Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...

segundacita.blogspot.com

Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!

www.fabio.com.ar

Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.

www.yateconte.com

Entradas dimensionales, vórtices energéticos hay en todos lados; hasta en el baño de su casa hay vórtices si uno sabe conectarse con ellos.

realidadovniargentina.wordpress.com

Cuando nos gusta visitar alguna casa o alguna tienda, centro comercial... eso es magnetismo, de alguna forma atraemos y somos atraídos por alguna señal.

www.clagir.com

Me interesa el tema de la fitoterapia y tengo en casa varios libros y publicaciones sobre este asunto.

cosmeticaaccion.blogspot.com

En mi casa yo era el mandadero de tiempo completo.

anecdotascaribes.blogspot.com

Sin lavar, alisar y pulir bien las paredes no me pondría a encalar la casa por lo que pudiera pasar.

lascosasdeunciempies.com