Tłumaczenia dla hasła „catálogo“ w hiszpańsko » polski słowniku

catálogo [kaˈtaloɣo] RZ. r.m.

catálogo

katalog r.m.

catálogo de materias

katalog tematyczny

casa de ventas por catálogo

wysyłkowy dom r.m. towarowy

en catálogo

dostępny

catalogar <g → gu> [kataloˈɣar] CZ. cz. przech.

1. catalogar (registrar):

catalogar

katalogować

2. catalogar (clasificar):

catalogar

przyporządkowywać

catalogar

klasyfikować

Przykładowe zdania ze słowem catálogo

en catálogo

dostępny

catálogo de materias

katalog tematyczny

encargo por catálogo

zamówienie z katalogu

casa de ventas por catálogo

wysyłkowy dom r.m. towarowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así comenzó su famoso catálogo de objetos de cielo profundo, como los cúmulos de estrellas y las galaxias.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Más tarde, los astrónomos llevaron el catálogo a un total de 110 objetos.

orbitaceromendoza.blogspot.com

En un entorno de balcones tradicionales, laureles y araucarias centenarias, miles de personas ponen a los pies de la imagen un inabarcable catálogo de ofrendas.

www.grancanaria.com

Durante 60 años, el africano mas prestigioso del mundo había integrado ese tenebroso catálogo.

segundacita.blogspot.com

Este silencio onomástico se subsana fácilmente consultando catálogos editoriales y antologías universitarias.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Algunos elementos que conforman el catálogo son: asientos calefactables, quemacoco eléctrico, volante con calefacción, cámara de reversa, sistema de información y entretenimiento, sistema de arranque por medio de botón, etcétera.

www.automundomagazinetv.com

Es posible con ella actualizar el catálogo de observaciones y no conformidades para los nuevos casos encontrados.

ofimatica-programacion.blogspot.com

El catálogo de sus manías era interminable, y solo su obvia inteligencia, su cultura y su amabilidad lo convertían en medianamente tolerable para sus congéneres.

axxon.com.ar

Es el trabajo que vio el pintor mismo, señalaba el catálogo entonces.

noticierodiario.com.ar

Aparece siempre en el catálogo, asociada a cada ejemplar, y también en el tejuelo o etiqueta pegada en el lomo de las obras.

www.uah.es