Tłumaczenia dla hasła „cese“ w hiszpańsko » polski słowniku

cese [ˈθese] RZ. r.m.

1. cese (que termina):

cese

zakończenie r.n.

2. cese (interrupción):

cese

ustanie r.n.

cese de pagos

wstrzymanie r.n. płac

zwroty:

cese de obrero

zwolnienie r.n.

cese de funcionario

odwołanie r.n.

cese en el cargo

odwołanie ze stanowiska

I . cesar [θeˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. cesar (parar):

cesar

ustawać

sin cesar

bezustannie

2. cesar (en una profesión):

cesar

zwolnić się

cesar en algo

zwolnić się z czegoś

II . cesar [θeˈsar] CZ. cz. przech.

1. cesar pagos:

cesar

wstrzymać

2. cesar (despedir):

cesar

zwolnić

Przykładowe zdania ze słowem cese

cese en el cargo

odwołanie ze stanowiska

cese de pagos

wstrzymanie r.n. płac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El día en que cese esa convención, se acabó.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Cese la filosofía del despojo y cesará la filosofía de la guerra?

old.kaosenlared.net

La indemnización por cese de empleo y remuneración de desempleo están sujetas a impuestos.

www.libertytaxespanol.com

Y, sobre todo, que cese la expropiación de las que ocupan actualmente, que todavía continúa.

coleccion.educ.ar

Nunca he tenido tan claro el cese de un entrenador.

mibundesliga.com

El momento en que una madre empieza a desear el cese de su lactancia es también muy variable.

nacerlactaramar.blogspot.com

Hoy piden y exigen el cese de las divisiones sociales.

planetaenpeligro.blogspot.com

Queremos que cese nuestro sufrimiento pero, por angustia, no queremos saber su causa: el remedio se nos hace peor que la enfermedad.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Al permanecer en silencio cuando ven el mal, sin exigir que cese esa práctica, son tan culpables como quienes cometen tales atrocidades.

miguel-policia.blogspot.com

En junio, el sector protestó con un cese de comercialización de cinco días.

www.lv7.com.ar