Tłumaczenia dla hasła „chasco“ w hiszpańsko » polski słowniku

chasco¹ [ˈtʃasko] RZ. r.m.

1. chasco (burla):

chasco

figiel r.m.

2. chasco (fracaso):

chasco

niepowodzenie r.n.

chasco² (-a) [ˈtʃasko, -a] PRZYM. LatAm

chasco pelo:

chasco (-a)

rozczochrany

chascar <c → qu> [tʃasˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. chascar con la lengua:

chascar

mlaskać

2. chascar con el látigo:

chascar

trzaskać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y he de decir que esta vez no me voy a emocionar tanto como con las otras, porque luego los chascos son más grandes.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Fue verdad presente después del gran chasco de octubre 22 de 1844.

www.ellenwhiteexposed.com

Es un chasco tener que despedirse de ella, sí, pero no me parece mal momento para despegarse de ella.

m.blogdesuperheroes.es

Introducir lenguas es muy conveniente para el humorismo o por lo menos para evitarse chascos.

cancerdeque.blogspot.com

Bah, no sé muy bien porqué, ya digo, pero ha sido un chasco.

www.zonanegativa.com

Es un tono topo con destellos, justo como pense que seríal particulaire, pero me lleve el chasco.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Así como tengo buenas cosas de estas marcas también tengo varios chascos eh.

www.cosmetik-girl.com

Y que cuando lleguemos junto a él, y los encontremos por allí, nos vamos a llevar un gran chasco.

mensajealosamigos.wordpress.com

Por otra parte, el que espere ver el libro en la pantalla se llevará un chasco.

laescobuladelabrujula.blogspot.com

Parece un chasco poco creíble pero no lo es.

www.crearcrear.com