Tłumaczenia dla hasła „depreciar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . depreciar [depreˈθjar] CZ. cz. przech.

depreciar

obniżać wartość

depreciar moneda

dewaluować

II . depreciar [depreˈθjar] CZ. cz. zwr.

depreciar depreciarse:

depreciarse

tracić na wartości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Porque el dólarse está depreciando en el mundo.

www.fcagr.unr.edu.ar

También es cierto que estamos en crisis y que todo se deprecia.

justoserna.com

Si un índice quiere representar la manera en que se deprecia nuestro ingreso necesariamente tiene que tener todo esto en cuenta.

www.iade.org.ar

Mientras las divisas se sigan depreciando el oro tendrá mayor fortaleza y mayor poder adquisitivo.

daviddebedoya.wordpress.com

La nueva maquinaria se puede depreciar en cinco años a razón del 20 % annual.

www.andrisramirez.8k.com

Si una reparación no es posible, negociarán un pago por el valor depreciado.

airconsumer.ost.dot.gov

Dar de baja en libros a una parte o a todo el costo de una partida de activo; depreciar o agotar.

dimensionempresarial.com

Hay que aclarar que de estas ventas, no se deprecian los costos de cada rubro, porque entonces la diferencia sería mayor.

cubamatinal.es

Otra potente fuerza ideológica es depreciar al individuo y exaltar la colectividad de la sociedad.

liberal-venezolano.net

Las monedas se deprecian, en general, cuando tienen que depreciarse.

focoeconomico.org