Tłumaczenia dla hasła „descuidado“ w hiszpańsko » polski słowniku

descuidado (-a) [deskwiˈðaðo, -a] PRZYM.

aspecto descuidado

niedbały wygląd r.m.

coger a alguien descuidado

zaskoczyć kogoś

I . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. nieprzech.

descuidar

nie przejmować się

¡descuida!

nie martw się!

II . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. przech.

descuidar

zaniedbywać

III . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. zwr. descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidarse

zaniedbywać się

2. descuidar (distraerse):

descuidarse

rozpraszać się

Przykładowe zdania ze słowem descuidado

aspecto descuidado

niedbały wygląd r.m.

coger a alguien descuidado

zaskoczyć kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero igual de terrible es que presentemos la verdad en una forma tan descuidada y poco presentable que nadie la entienda o le haga caso.

thegospelcoalition.org

Fallos ortográficos o gramaticales, al igual que una presentación descuidada o pobre, pueden hacer que vuestra propuesta acabe desechada.

eljardindelsur.wordpress.com

No han robado, no han descuidado sus labores, no han faltado al trabajo, no han maltratado a sus clientes.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Tenía un aspecto descuidado, los pelos todos revueltos, en algunas partes de la cabeza estaba rapada.

leiloquemepasaste.blogspot.com

Pero si también tenéis descuidada la cocina del alto ampurdan y la rivera del ebro.

www.elsenorgordo.com

Un crudo día de invierno, habiendo descuidado de guarecerse en una cueva, fue sepultado en la nieve.

sensoriocomun.blogspot.com

Eso le pasa por suave y descuidado jajaja!

thecostaricaview.com

Y camina, alelado por las deudas y por el incierto futuro, en los descuidados jardines.

hablandodelasunto.com.ar

Tal vez él haya dedicado mucho tiempo a su trabajo y ha descuidado la vida social y su propio bienestar físico y emocional.

www.fundacionpunset.org

Y hemos descuidado algunas de las disquisiciones mas inteligentes que se hicieron sobre nuestro pasado y también sobre nuestro destino.

www.parlatino.org