Tłumaczenia dla hasła „desfile“ w hiszpańsko » polski słowniku

desfile [desˈfile] RZ. r.m.

1. desfile (acción):

desfile

defilowanie r.n.

2. desfile de tropas:

desfile

przemarsz r.m.

3. desfile (parada):

desfile

defilada r.ż.

4. desfile de modelos:

desfile

pokaz r.m. (mody)

5. desfile (personas):

desfile

procesja r.ż.

desfilar [desfiˈlar] CZ. cz. nieprzech.

desfilar

defilować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nada de uniformes, nada de formaciones, basta de desfiles, toques de queda y maestros.

libreriaelextranjero.com

Tan invariablemente conservadora que la prueba está en que en el desfile por los medios y ante las elecciones, son siempre los mismos.

elaguantepopulista.blogspot.com

Ya trabajó como modelo publicitario pero este es su primer desfile.

www.revistaanfibia.com

Lo cierto es que si se hace bien y no se maltrata al animal, se convierte en un desfile de fuerza natural.

www.arteyfotografia.com.ar

La mejor solución siempre será unirse al desfile, vincularse a la comunidad.

noticierodiario.com.ar

El solcito sanjuanino, no abandonó en ningún momento el desfile, por lo que la gente buscó refugio en la sombra y en abundante agua fresca.

aristotelizar.com

Del tradicional desfile de delegaciones, participaron 9 mil atletas provenientes de 80 países de todo el mundo.

laopinionjudia.com

De verdad, creo que un 10 es quedarse corto a la hora de valorar este desfile.

www.pariseraunafiesta.com

Tenían activa participación en los desfiles rosistas y respondían con prontitud a sus llamadas, tanto para los festejos como para las guerras.

www.elortiba.org

Una maniobra audaz que paradójicamente se les viene reclamando a los pilotos en pos de carreras más atractivas y no simples desfiles veloces.

visionauto.com.ar