Tłumaczenia dla hasła „desmayado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desmayado (-a) [desmaˈjaðo, -a] PRZYM.

1. desmayado (sin conocimiento):

desmayado (-a)

omdlały

2. desmayado (sin fuerza):

desmayado (-a)

słaby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sobre la acera, inconsciente, un joven de unos 17 años yacía desmayado.

hermandadebomberos.ning.com

Es probable que alguna vez estés en una situación en la que encontras a alguien desmayado en algún lugar, o en medio de una calle.

extremisimo.com

La distancia a la que se encuentre el astronauta desmayado nos indicará si el rescate será o no un trabajo fácil, dice.

www.quantum-rd.com

Se había desmayado en la escuela porque llevaba más de 24 horas sin probar bocado.

www.cronica.com.ar

Pues volved los ojos, y veréisle desmayado encima de la silla, con un trasudor de muerte.

insulabaranaria.wordpress.com

Pero también recogimos denuncias de operarios de esta estación que señalan que varios de ellos se han desmayado por inhalar gases dentro de la estación.

www.elespectador.com

Le dije que no me había desmayado, que había estado en otro lugar.

www.nderf.org

Mientras el otro yacía desmayado sobre la banca.

www.stillforyourlove.com.ar

Nada que oponer a la renovación de la temática vampírica pero sí a ese ritmo desmayado, a esas miradas lánguidas, a esos planos interminables.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Estamos muy acostumbrados como para que haya gente desmayada.

pircasytrincheras.blogspot.com