Tłumaczenia dla hasła „despabilado“ w hiszpańsko » polski słowniku

despabilado (-a) [despaβiˈlaðo, -a] PRZYM.

1. despabilado (despierto):

despabilado (-a)

rozbudzony

2. despabilado (listo):

despabilado (-a)

bystry

I . despabilar [despaβiˈlar] CZ. cz. przech.

1. despabilar przen. (despertar):

despabilar

rozbudzać

2. despabilar przen. (avivar):

despabilar

ożywiać

en la mili ya lo despabilarán

w wojsku już go rozruszają

3. despabilar (acabar deprisa):

despabilar

szybko załatwić

4. despabilar (robar):

despabilar

kraść

5. despabilar przen. (matar):

despabilar

wykańczać

II . despabilar [despaβiˈlar] CZ. cz. nieprzech. (darse prisa)

despabilar

śpieszyć się

III . despabilar [despaβiˈlar] CZ. cz. zwr. despabilarse

1. despabilar (sacudir el sueño):

despabilarse

ocknąć się

2. despabilar (darse prisa):

despabilarse

uwinąć się

3. despabilar (avivarse):

despabilarse

ożywiać się

se ha despabilado desde que va al colegio

ożywił się od czasu, gdy chodzi do szkoły

Przykładowe zdania ze słowem despabilado

se ha despabilado desde que va al colegio

ożywił się od czasu, gdy chodzi do szkoły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay que ir muy despabilado.

cicalmo.wordpress.com

Se alegró mucho de ver que el lugar estaba limpio y reluciente, un alegre fuego ardía en la chimenea y la lámpara estaba bien despabilada.

www.letrasperdidas.galeon.com

Es quien la acompaña a diversos sitios, donde ella luce su despabilada agilidad mental y provoca hilaridad y asombro con sus comentarios y acciones.

www.cubaliteraria.com

Miren a los caviares del humalismo, unos sonámbulos ideológicos, pero muy despabilados para cargarse con un ministerio o una embajada.

proycontra.com.pe

Hay políticos despabilados, y no sólo nacionalistas, que lo entienden.

blogs.periodistadigital.com

Goza de una memoria de elefante, de una inteligencia despabilada.

camaguebaxcuba.wordpress.com

Peor que quinceañera de antaño porque las de ahora están mas despabiladas.

periodicotribuna.com.ar

La dieta de la luna es una forma natural y efectiva de alcanzar la silueta ideal con un cuerpo sano y una mente despabilada.

www.mipielsana.com

En fin, una retahíla de números capaces de aturdir al más despabilado.

www.conexioncubana.net

De ahí, el que hasta algunos niños despabilados, se comporten de forma no normal.

www.teneyi.net