Tłumaczenia dla hasła „destierro“ w hiszpańsko » polski słowniku

destierro [desˈtjerro] RZ. r.m.

1. destierro (pena):

destierro

zesłanie r.n.

2. destierro (lugar):

destierro

miejsce r.n. zesłania

3. destierro (lugar muy alejado):

destierro

pustkowie r.n.

desterrar <e → ie> [desteˈrrar] CZ. cz. przech.

1. desterrar (exiliar):

desterrar

wysiedlać

desterrar a alguien del país

wysiedlać kogoś z kraju

2. desterrar (alejar):

desterrar

zsyłać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una valentía que le habría costado el destierro.

contranaturaradio.blogspot.com

No cabe duda de que la salud física y mental emporo mucho durante su destierro.

www.saber.golwen.com.ar

El concilio pequeno sentenciaba a las personas con multas, la estaca, prision, destierro y en ultima instancia, ejecucion.

www.thirdmill.org

Tenés que hacer un destierro para que las cosas funcionen y hacer lo que realmente querés.

mzacad.com

El destierro se dictó contra mi, no contra mis libros, nada merecedores de compartir el destino de su dueño.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Si el soberano destierra a su súbdito, durante el destierro no es súbdito suyo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A eso me refiero, por eso destierro de mi todas las frases que puedan confundir al respetable.

soydondenopienso.wordpress.com

Juntos intentarán vengarse del traidor que mató a su señor y les condenó al destierro.

zinemaniacos.com

Este cruce, donde intervienen la culminación más o menos lógica de un proceso y una situación de destierro, marca fuertemente el proyecto.

eljineteinsomne2.blogspot.com

En segundo lugar, estamos de paso como viajeros en el destierro.

padrefabian.com.ar