Tłumaczenia dla hasła „detención“ w hiszpańsko » polski słowniku

detención [detenˈθjon] RZ. r.ż.

1. detención (parada):

detención

zatrzymanie (się) r.n.

2. detención de la correspondencia:

detención

wstrzymanie r.n.

3. detención del crecimiento:

detención

zahamowanie r.n.

4. detención (encarcelamiento):

detención

aresztowanie r.n.

5. detención (dilación):

detención

zwłoka r.ż.

sin detención

bezzwłocznie

6. detención (prolijidad):

detención

dokładność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem detención

sin detención

bezzwłocznie

mandamiento de detención

nakaz r.m. zatrzymania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La madre de la víctima lo reconoció y de inmediato pidió su detención.

e24n.com.ar

Es evidente que el tren no existe y ya hay una orden de detención para un funcionario por ese hecho delictivo.

www.redaccionabierta.com.ar

Además, sostuvo que no (le) corresponde la palabra prófugo, pese a la orden de detención que había sido librada en su contra.

diarioalfil.com.ar

Desde primer día de mi detención tenía una tele en todos lados.

ceciliadilodovico.wordpress.com

El escenario del partido fue ocupado como centro de detención durante la dictadura.

mundod.lavoz.com.ar

Y aceptó que la detención de dos de los cinco integrantes de su equipo generó una situación extremadamente compleja en el área.

oidmortales2011.blogspot.com

Esta última detención duró casi cuatro semanas, sin apenas dormir, interrogado cada mañana por canas diferentes.

secinicial.blogspot.com

Si nosotros procedemos a una detención, se invierte la presunción de legitimidad, sobre todo con la ciudadanía.

www.neuqueninforma.gov.ar

Hay un aprehendido, que ya se ha convertido en detención, que creo que es un menor de edad.

www.gustavosylvestre.com

Por el hecho se produjo la detención de dos hombres, uno mayor y el otro menor.

www.lapostadelnoroeste.com.ar