Tłumaczenia dla hasła „dislocación“ w hiszpańsko » polski słowniku

dislocación [dislokaˈθjon] RZ. r.ż.

1. dislocación (dislocación):

dislocación

przemieszczenie r.n.

2. dislocación GEO.:

dislocación

dyslokacja r.ż.

3. dislocación MED.:

dislocación

zwichnięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dislocación de la corteza terrestre que da lugar a la remoción en sentido vertical de fragmentos de la misma.

www.proteccioncivil.org

Nuestra dislocación geográfica causó que los tres reconsideráramos a la cuidad.

filtermexico.com

Esta extraña dislocación hiperconectada atañe asimismo al entorno en el que nos toca vivir.

www.iasvirtual.net

Los golpes en la cara, la aplicación de presas de estrangulación, la rotura y la dislocación de miembros también eran técnicas de mucho éxito.

www.movingzenperu.com

Así que por ahora estamos notando que nos estamos elevando unos más rápidamente que otros a diferentes niveles de desenvolvimiento, y eso está causando dislocaciones.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Sin lugar a dudas, se trata de una dislocación de la producción agrícola.

www.grain.org

Éstos se traducen en una manifiesta dislocación entre el ideario de unidad y la realidad práctica del partido.

congresovisible.org

La identidad ya no importa realmente y todo se mezcla en dislocaciones anatómicas, fragmentaciones y transformaciones convirtiéndose en un cúmulo de emociones imparables.

www.contrapoder.com.gt

La herejía es la dislocación de una estructura completa y autosostenida mediante la introducción de la negación de una de sus partes esenciales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Primero me di cuenta de mi dislocación cuando yo tenía ocho años de edad (en esta línea-mundial, por supuesto).

conocimientodemisersuperior.blogspot.com