Tłumaczenia dla hasła „emanar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . emanar [emaˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. emanar (escaparse):

emanar

ulatniać się

emanar un líquido

wyciekać

emanar de la bombona

ulatniać się z butli

2. emanar (tener su origen):

emanar

pochodzić

II . emanar [emaˈnar] CZ. cz. przech.

emanar

emitować

Przykładowe zdania ze słowem emanar

emanar de la bombona

ulatniać się z butli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por lo tanto, no puede ser considerado como una actividad libre emanada de la persona que actúa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y las llagas que empezaban a supurarle emanaban un olor nauseabundo que no presagiaba nada bueno.

oldcivilizations.wordpress.com

Esa razón me parece ser la igualdad y las instituciones que de ella emanan.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Imposible es imaginar que entre el infinito número de sucesos que juzga no haya habido alguno emanado por la moralidad y la hombría de bien.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El informante debería ubicarse entre la reflexión y la previsión, tendiendo a evitar los riesgos que podrían emanar de la información que comunica.

www.economicas-online.com

En todos los casos la prueba inculpatoria emanó fundamentalmente de testigos sin rostro, cuya parcialidad no pudo ser impugnada.

adkimvn.wordpress.com

El barco quedó sin energía en el acto, flotando sin rumbo y emanando mucho humo.

fdra.blogspot.com

Pero lo hizo igual porque en este país, lo que para algunos emana zurdaje para otros enamora.

artepolitica.com

El problema es que de los candidatos - - tanto oficialistas como opositores - no emanan propuestas concretas.

www.igdigital.com

Él era feliz por el amor que emanaba de su interior; ella era feliz por el amor que emanaba de sí misma.

www.elixiresparaelalma.com.ar