Tłumaczenia dla hasła „empachar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . empachar [empaˈtʃar] CZ. cz. przech.

1. empachar (indigestar):

empachar

powodować niestrawność

2. empachar (turbar):

empachar

przeszkadzać

no me empacha que estés delante

nie przeszkadza mi twoja obecność

II . empachar [empaˈtʃar] CZ. cz. zwr. empacharse

1. empachar (indigestarse):

empacharse

przejadać się

2. empachar (turbarse):

empacharse

wstydzić się

no empacharse de expresar sus sentimientos

nie wstydzić się okazywać swoje uczucia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me servía su insatisfacción, de manera muy prolija, en una bandeja para que me empachara con ella.

www.degerencia.com

No no me empaché solo disfruté de la fritadita jajaja estaba rica jajaja.

chaulafanita.blogspot.com

Si querías ver aliens, ya tienes una saga entera donde empacharte.

www.elsolitariodeprovidence.com

Pero hoy es un día para empacharnos, un supermiércoles lleno de partidos que jamás pensamos que nos interesarían.

www.la-redo.net

Me tomé un chocolate más y, empachado, decidí abandonar el evento y caminar.

blogs.revistavanityfair.es

Salía empachado de comer una paella y he visto bullicio.

santiagonzalez.wordpress.com

Después que me empaché de sandía, vinieron los jocotes cocidos y después vino el cuento, mientras nos comíamos un pedazo de güirila con cuajada....

www.nicaragua.com

Primero lo salado y después me empacho con dulces.

redpsicosocial.blogspot.com

He visto el cocido y ya me he empachado.. madre mía!

blogs.glamour.es

Añoran la selva, empachados de cacao desean ferviertemente retomar su dieta de orugas.

lloviendohistorias.blogspot.com