Tłumaczenia dla hasła „empalagar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . empalagar <g → gu> [empalaˈɣar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. empalagar (alimento):

empalagar

przesycać

2. empalagar (persona):

empalagar

męczyć

tanta cortesía me empalaga

nadmiar grzeczności mnie męczy

II . empalagar <g → gu> [empalaˈɣar] CZ. cz. zwr.

empalagarse de algo

przesycać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La gracia está en introducirlo con medida, para que se agradezca pero no empalague.

www.sutorimanga.com

Y sobre todo no empalagues mucho, el equilibrio, que ella también te busque a ti en chat.

www.dracaroline.com

Un día a día que gusta leer y no empalaga.

www.dimelorapido.com

Con lo dulce hay que tener cuidado de no empalagarse.

revistamagna.com.ar

Para terminar, porque como dice mi abuelita, tanto dulce empalaga.

www.susoelpaspi.com.co

Tan sólo debes saber, que estos correos, desprenderán ese toque femenino que a veces tanto os empalaga.

superyuppies.com

Por tardes como esa es que nos emociona ser aficionados y para no empalagarnos, les invito a saborear unos minutos de gran intensidad taurina.

desolysombra.com

La luz me empalaga y la sombra está muy salada...

detrasdeloaparente.blogspot.com

Esta bebida es muy versátil: permite generar tragos simples, rápidos de hacer, algo amargos, que limpian la boca y no empalagan.

www.planetajoy.com

Es soberbia, súper chocolatosa y, sin embargo, no empalaga como supondrías.

almasingersings.blogspot.com