Tłumaczenia dla hasła „enredar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. nieprzech.

enredar niño:

enredar

psocić

¡no andes enredando con las cerillas!

nie baw się zapałkami!

II . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. przech.

1. enredar (liar):

enredar

uwikłać

2. enredar (confundir):

enredar

mącić

3. enredar (enemistar):

enredar

jątrzyć

III . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. zwr.

enredar enredarse:

enredarse

zaplątać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El amor empezó a quedarte chico y el silencio lo enredó.

esaviejaculturafrita.blogspot.com

Aunque siempre habrá quién busque enfrentar, engañar y enredar a otros para sacar provecho.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Yo vengo de un país en donde las mujeres decían que les encantaba enredar sus dedos en el pecho de un hombre.

yaotzin.blogspot.com

Puras patrañas de alguien que me quiere mucho: soy igual de enredado cualquiera sea el canal.

www.textosypretextos.com.ar

Para enredarnos es preciso que el otro exista.

reddepsicoanalistas.blogspot.com

Si insistimos en enredarnos con los matorrales por temor a ofender a alguien, nunca vamos a terminar.

www.tiempodevictoria.com.ar

Ante todo, para enredar a los hombres usa las cintas del delantal (porque no tiene zarcillos de esmeralda; el año que viene, tal vez).

wiccareencarnada.me

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

Lo odié pero hoy creo que me hizo un favor porque, si no, yo hubiese seguido dando vueltas, cada vez más enredado.

pedromairal.blogspot.com

Uno le dice al otro: enciérra te en casa con mí, no te enredes con amistades, no cambies.

fabiangarella.wordpress.com