Tłumaczenia dla hasła „esmero“ w hiszpańsko » polski słowniku

esmero [esˈmero] RZ. r.m.

esmero

staranność r.ż.

con esmero

skrupulatnie

I . esmerar [esmeˈrar] CZ. cz. przech.

esmerar

szlifować

II . esmerar [esmeˈrar] CZ. cz. zwr. esmerarse

1. esmerar (obrar con esmero):

esmerarse

starać się

esmerarse en la limpieza

czyścić gruntownie

2. esmerar (esforzarse):

esmerarse

zadawać sobie trud

se esmera en no cometer errores

dokłada starań, aby nie popełniać błędów

Przykładowe zdania ze słowem esmero

con esmero

skrupulatnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las ansias no logran cambios, pero sí lo hacen el esmero y la constancia.

www.existeotrocamino.com

Esa experiencia te deja una enseñanza: hay que trabajar con esmero y esforzarse al máximo.

desde-cuba.blogspot.com

Para él se limpiaba ella las uñas, con un esmero de cincelador, y se maquillaba con tanto cuidado y se ponía pachulíl en sus pañuelos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Deben construirse con esmero observándose una buena trabadura y tomar cuidado de que las paredes queden bien limpias, durante el trabajo.

www.tyhturismo.com

Los estudiantes recortaban con gran esmero las imágenes que les interesaban, con lo que los libros se parecían cada vez más al queso emmental - el gruyer no tiene agujeros.

www.universoabierto.com

Casi nunca un disco falla de la noche a la mañana (a menos que lo lances al suelo o lo destroces con esmero).

labolsadelmercader.wordpress.com

En el trabajo uno muestra lo mejor de sí, las capacidades de esfuerzo, de concentración, el esmero en las tareas, el cuidado.

100volando.blogspot.com

El arte está y es bueno; falta quizá un poco de técnica, léa se práctica y esmero.

www.cibermitanios.com.ar

Son la opción cómoda a los manteles tradicionales que hay que lavar, planchar y guardar con mucho esmero y trabajo.

decoestilo.mujerhoy.com

Nazaré lo había recibido con unos capotazos sin alma, y lo muleteó con mucho aroma, con elegancia, con esmero, pero sin contundencia.

desolysombra.com