Tłumaczenia dla hasła „fanega“ w hiszpańsko » polski słowniku

fanega [faˈneɣa] RZ. r.ż.

fanega

dawna miara objętości, używana w Hiszpanii i Portugalii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y mira, muchacha, que te mando que no me des menos el celemín (doceava parte de una fanega) de a dos reales castellanos.

elarlequindehielo.obolog.com

Yo oí hace tiempo que la fanega era una medida de volumen.

aldea-irreductible.blogspot.com

Otro pedazo de tierra sembrada con diez fanegas de trigo.

herencia.net

En principio, era igual a la 1 / 20 parte de la fanega.

www.proteccioncivil.org

Si la tierra era fértil, la fanega era pequeña, si la tierra era mala, una fanega era más grande.

aldea-irreductible.blogspot.com

Cuarta parte de un fanega, o de una arroba; cuarta parte de un pliego de papel.

www.rochatotal.com

Que con el pan que produzcan veinte fanegas de trigo se repartan a los mismos por medio de una comisión de la misma compuesta por...

www.torrejoncillotodonoticias.com

En su traducción a superficie, era el tereno necesario para producir una fanega de grano.

aldea-irreductible.blogspot.com

Apenas es necesario un par de jornaleros para coger fanegas enteras de olivares.

mvalera.com

En estas fincas se producen anualmente 60.000 fanegas, aproximadamente.

www.dokaestate.com