Tłumaczenia dla hasła „fruncir“ w hiszpańsko » polski słowniku

fruncir <c → z> [frunˈθir] CZ. cz. przech.

1. fruncir tela:

fruncir

fałdować

2. fruncir frente:

fruncir

marszczyć

fruncir el entrecejo

marszczyć brwi

Przykładowe zdania ze słowem fruncir

fruncir las cejas

marszczyć brwi

fruncir el ceño

marszczyć brwi

fruncir el entrecejo

marszczyć brwi

fruncir la frente

chmurzyć czoło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A mí no me gusta pero tengo que ir igual, protesta y frunce el ceño.

www.eldiariodelarepublica.com

Yo fruncí un tanto los labios y pregunté cuanto nos quedaba.

www.laspalmerasmienten.com

Ella me miró, frunciendo las cejas, como si considerase el aspecto práctico del problema.

www.escribirte.com.ar

También se pudo comprobar que reían y sonreían más y eran menos propensos a fruncir el ceño, llorar o quejarse.

discapacidadrosario.blogspot.com

La reacción del flehmen, por la que el toro frunce el labio superior, es un ejemplo de pauta fija que no requiere aprendizaje.

www.grandin.com

Bajó el vaso y mientras apretaba la mandíbula, frunció el ceño y abrió el labio de abajo mientras aspiraba aire.

leiloquemepasaste.blogspot.com

Pregúntele al médico acerca de una manera de respirar frunciendo los labios.

www.nhlbi.nih.gov

Frunció un poco el ceño y regresó la mirada al televisor.

hacemecreer.blogspot.com

Le cambié el título porque me gustan los títulos graciosos y que hacen fruncir el ceño pero... he recibido críticas.

www.ezcritor.com

Y le sostuve la mirada, frunciendo un poco las cejas en señal de desafío.

zonaliteratura.com