Tłumaczenia dla hasła „fustigar“ w hiszpańsko » polski słowniku

fustigar <g → gu> [fustiˈɣar] CZ. cz. przech.

1. fustigar (azotar):

fustigar

biczować

2. fustigar (reprender):

fustigar

ganić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para atarlo a la noria y obligarlo a girar, mejor que fustigarlo es arrancarle los ojos.

www.revistacontratiempo.com.ar

Por más que fustigó, increpo, concientizó, rogó, educó.

clarindecolombia.info

Son tantos los pintores fustigados que luego tuvieron su reconocimiento que uno ya tiene eso asimilado.

www.elortiba.org

La inmadurez no tiene arreglo, porque el arreglo supone su desaparición, el dela inmadurez, y ahí serán otros los vaivenes mentales que nos fustiguen.

www.institutodecultura.com.ar

Había uno que otro murmullo, pero pocos se atrevían a fustigar abiertamente las conductas de los demás.

deportes.univision.com

Fustiga a los relativistas, se manifiesta en contra de la nostalgia y descree de todos los ismos.

libroscolgados.blogspot.com

Un discurso optimista y emotivo que, lejos de fustigarse con la incierta y desalentadora situación actual, se centró en dibujar un futuro más halagüeño.

iwrite.es

Vuelven los partes de guerra en televisoras comerciales, fustigó.

juanaleman.psuv.org.ve

También fustigó la dureza con la que se castiga la tortura, por considerar que los legisladores incurrieron en una exageración.

www.venezuelaawareness.com

No sé qué le pasó pero está aburguesado, con un grupo de funcionarios que perdió el contacto con la realidad, fustigó.

www.continental.com.ar