Tłumaczenia dla hasła „galimatías“ w hiszpańsko » polski słowniku

galimatías [galimaˈtias] RZ. r.m. ndm.

1. galimatías (lenguaje):

galimatías

szwargot r.m.

2. galimatías (enredo):

galimatías

galimatias r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Creo que todo este galimatías necesita un poco más de explicación.

www.filosofia-irc.org

Segundo, esto explica el galimatías teórico que recorre como un tufo toda la magna obra.

www.argenpress.info

Así que tu mente está llena de muchos galimatías.

www.pensamientoconsciente.com

Y aquello se diluyó en un galimatías difícil de explicar.

www.opuslibros.org

A ojos de un iniciado, sin embargo, este galimatías de metal cobra sentido de inmediato: nos encontramos en el interior de uno de los sincrotrones más potentes del mundo.

www.sciencefriday.com

Fue un verdadero galimatías, y luego apareció, sabes, que quitaramos a una persona del montaje final.

mjhideout.com

Creo que en este batiburrillo y galimatías de calificaciones, denominaciones, ideologías y actuaciones, olvidamos los sentimientos.

www.marthacolmenares.com

Ah, galimatías de la humedad que apenas moja el suelo y no ayuda: detrás de los vitrales hay calles lenitivas, pero ni una de aquellas que atinaba.

ismaelvaldivia.com

Difícilmente puede formularse un galimatías más embrollado.

www.nodulo.org

Como esto escrito parece un galimatías, lo mejor en poner un ejemplo.

loquemepasaporlaabezagag.blogspot.com