Tłumaczenia dla hasła „gemir“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

gemir [xeˈmir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como pedir

1. gemir (de pena):

gemir

jęczeć

2. gemir animal:

gemir

wyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En fin, hay versos que fueron paridos del dolor, de las infinitas heridas abiertas con que aún gime el mundo.

cultural.argenpress.info

Pero sé que tus huesos triturados gimen en tumbas sin semillas.

www.agenciaelvigia.com.ar

Los demás tipos, es decir, la verdadera bosta, gemían y crujían a mi alrededor.

www.elortiba.org

Ni trinos de pájaros, ni alegres sonidos se oyen en el aire, incluso, las bestias salvajes gimen con mí en rocas y gargantas.

cantanellas.blogspot.com

Hace sólo unas horas, era una loba en celo gimiendo sobre mí.

cambiodeagujas.blogspot.com

Pues sabemos que la creación entera gime hasta el presente y sufre dolores de parto.

es.gospeltranslations.org

No tensan las cuerdas de los corazones de los demás para que los otros giman y hagan algo (o mucho) por ellos.

diegozpy.wordpress.com

Hoy nuestra tierra gime, gime de dolor, dolor de parto claro veo yo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Y de este modo, aunque gimiendo por sus flaquezas, el creyente puede poseer una confianza victoriosa que lo eleva sobre todo temor.

bibilus.tripod.com

Nosotros estamos aguardando, y la creación aún gime.

www.tiempodevictoria.com.ar