Tłumaczenia dla hasła „harpía“ w hiszpańsko » polski słowniku

harpía [arˈpia] RZ. r.ż.

1. harpía (figura mitológica):

harpía

harpia r.ż.

2. harpía (bruja):

harpía

jędza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y nos reímos preversamente a cada lado del teléfono, harpías de los tiempos modernos.

www.flickr.com

A veces parecemos harpías deslenguadas autoproclamadas inquisidoras en vez de usuarios de software libre.

www.muylinux.com

Vio cómo las harpías mecánicamente recogían los manjares que él mismo había seleccionado para el monarca venido a menos.

meollo.blogspot.com

En otros casos, se mantiene la doble posibilidad en la escritura: alhelí / alelí, armonía / harmonía, arpía / harpía, etc..

www.honduraseducacional.com

Vuelan los ligeros años y con presurosas alas nos roban, como harpías, nuestras sabrosas viandas.

www.materialesdelengua.org

Las personas que aplauden tu decisión de ser una harpía sobria y pretenciosa se privarán si alguien toma cerca de ti.

esceptica.org

Tienes que dejar de ser una harpía sobria y pretenciosa.

esceptica.org

Las águilas harpías pasan grandes períodos de tiempo posadas en las ramas escuchando.

wwf.panda.org

Las g uacamaya s azules y las águilas harpías, los gavilanes, los chocoyos y los pájaros carpinteros, se mueren.

www.caratula.net

La harpía de estos relatos representa la tortura y lo que acontece en su realidad tenebrosa cuando se entromete el amor.

www.pablomontoya.net