Tłumaczenia dla hasła „hollín“ w hiszpańsko » polski słowniku

hollín [oˈʎin] RZ. r.m.

hollín

sadza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta llama es más luminosa que la de premezcla y su luminosidad proviene de las partículas de hollín incandescentes.

www.metrogas.cl

Aquí se detectan tierra (partículas), agua, refrigerante / anticongelante, combustible y hollín.

www.motoresymas.com

Al hacer su primer contacto con la columna de humo la describe como parecida a una nube de hollín, con partículas metalizadas.

realidadovniargentina.wordpress.com

Música a todo volumen, de cuarteto y cumbia, salía despedida de autos tapados con un hollín oscuro y estacionados en un rompecabezas imposible de desarmar.

archivo.lavoz.com.ar

El único problema puede ser la acumulación en la chapa superior, donde caerán también los hollines procedentes de la chimenea, de 2,5 mts. de altura.

miqueridopinwino.blogspot.com

Uno es el tiraje, otro es la formación de creosota (no estoy segura de que la traducción exacta sea hollín, pero creo que si).

casaenlatada.wordpress.com

Debido a esto mismo las chapas son muy recomendables para mejorar la transferencia que se pierde por el aislamiento del hollín en los tubos.

miqueridopinwino.blogspot.com

Se hunde en el agua, arde con llama amarilla que humea y da un hollín negro.

www.cienciasmc.es

Los machos adultos son de color negro hollín y se parecen a las polillas, con alas transparentes casi desprovistas de escamas.

ento.psu.edu

Y si no es el hollín es el salitre.

elpolemico.blogspot.com