Tłumaczenia dla hasła „hostia“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . hostia [ˈostja] RZ. r.ż.

1. hostia REL.:

hostia

hostia r.ż.

hostia (sin consagrar)

opłatek r.m.

2. hostia wulg. (bofetada):

hostia

uderzenie r.n. w twarz

3. hostia wulg. (golpe):

hostia

walnięcie r.n.

darse una hostia

przywalić

4. hostia przen. wulg.:

¡este examen es la hostia!

ten egzamin jest popieprzony!

iba a toda hostia

jechał pełnym gazem

¡me cago en la hostia!

niech to szlag!

II . hostia [ˈostja] WK wulg.

hostia

do diabła!

hostiar [osˈtjar] CZ. cz. przech. wulg.

1. hostiar (bofetada):

hostiar

dać w pysk

hostiar a alguien

dać komuś po pysku

2. hostiar (golpe):

hostiar

przywalić

hostiar a alguien

przywalić komuś

Przykładowe zdania ze słowem hostia

iba a toda hostia

jechał pełnym gazem

darse una hostia

przywalić

¡este examen es la hostia!

ten egzamin jest popieprzony!

¡me cago en la hostia!

niech to szlag!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero nunca olviden la lección que servidor a aprendido a base de ostias estos últimos meses:...

www.elmosquitero.com

Para acabr de rematar la la unió europea quierea acabar con el gasoleo agricola....me temo que en breve vamos a comer ostias en vinagreta.

crashoil.blogspot.com

Ostia ayerme dejas to pillado con lo de manjaro con deb.

deblinux.wordpress.com